Explore
Contact Us
Customer Support
Auctioneer
Phone numbers
(+351) 21 407 13 52
(+351) 93 948 11 00
Customer Care
© 2021. Ecléctica Leilões. All rights reserved
Literatura, Arte, Viagens & História
BARRETO (João Franco)
ENEIDA Portugueza. Com os Argumentos de Cosmo Ferreira de Brum, e com o Diccionario de todos os nomes proprios, e fabulas, que neste seis livros de Virgilio se contem, e a explicaçaõ delle, para melhor intelligencia do Poeta. Lisboa: Na Officina de Antonio Vicente da Silva, 1763.
2 vs.; 8.º *, A-V/8, X-Z/4, Aa-Dd/4; []/4, A-Z, Aa-Cc/8, Dd/3; [14], [2br], 372, [2]; [8], 422 pp.; 155 mm. Encadernação da época inteira em pele; títulos a ouro na lombada; ferros decorativos na lombada a ouro; corte das folhas carminado; mancha de humidade que afecta apenas os primeiros fólios do primeiro tomo.
Rara segunda edição desta tradução da Eneida de Vergílio, que Inocêncio considera que apesar de ser “em demasia paraphrastica, e que muitas vezes não reproduza fielmente o sentido do original, em razão das difficuldades da rima”, todavia “a pureza e correcção de linguagem, com que foi escripta, juntas á louçania do estylo, e a uma versificação quasi sempre fluida e harmoniosa, fazem, e farão sempre com que este trabalho não seja de todo esquecido.”
Inoc. v. 3, 379-380.
Todas as informações contidas no site ECLÉCTICA LEILÕES® são sua propriedade exclusiva e não podem ser reproduzidas sem autorização prévia
Share this lot:
Explore
Contact Us
Customer Support
Auctioneer
Phone numbers
(+351) 21 407 13 52
(+351) 93 948 11 00
Customer Care
© 2021. Ecléctica Leilões. All rights reserved