Biblioteca Particular, Parte III

Lote 140:

prev Back to the catalog next

LOURENÇO JUSTINIANO (Santo). [REGRA DOS MONGES]. [...] ho livro que se escreve da regra e perfeyçam da conversaçam dos monges / ho qual livro foy copilado per ho reverendo senhor Lourenço Justiniano primeyro patriarcha de veneza [...]. 1531

O leilão começará em __ dias e __ horas

Preço base: €2,000

Preço estimado: €3 000

Comissão da leiloeira:

LOURENÇO JUSTINIANO (Santo)
[REGRA DOS MONGES]. […] ho livro que se escreve da regra e perfeyçam da conversaçam dos monges / ho qual livro foy copilado per ho reverendo senhor Lourenço Justiniano primeyro patriarcha de veneza […]
Coimbra: Germão Galharde, 1531

[]1, A9, B-L8, M6; [1], xciiii, [1] ff.: il.; 252 mm.

EDIÇÃO RARÍSSIMA. Inocêncio: “É obra rara, e tida sempre em estimação como um dos mais antigos monumentos da nossa linguagem”; Palha: “Édition originale, extrêmement rare, d’une traduction précieuse par son ancienneté, et surtout para la pureté du langage”; D. Manuel: “é uma obra rara que, além do seu valor literário e histórico, desperta o nosso interesse em vista dos personagens que se encontram intimamente associados com a sua publicação em português”.
Trata-se da primeira tradução portuguesa da Regra dos Monges de S. Lourenço Justiniano, feita pela Infanta D. Catarina, filha de D. Duarte, publicada 68 anos após a morte da Princesa por influência do Infante D. Henrique e por D. Dionísio de Moraes.
A obra está soberbamente impressa por Germão Galharde nos prelos do Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra. Além das lindas letras capitais, a obra está ilustrada com duas gravuras. A primeira, no verso do fol. [1], tendo ao centro a representação do Calvário com Maria e o discípulo amado, segundo a tradição da Igreja Católica, S. João, cercada por outras 12 representando os 12 apóstolos. No final, possui um retrato de S. Agostinho enquadrado pela mesma portada usada no frontispício, sem a Cruz de Cristo.
Raríssimo e valioso.
bibliog.: D. Manuel, n. 27; Inocêncio, v.2, p. 63; Barbosa, v.1, p. 561; Palha, 42; Ameal, 1244; Brunet, III, c. 618; Anselmo, 593

 

Todas as informações contidas no site ECLÉCTICA LEILÕES® são sua propriedade exclusiva e não podem ser reproduzidas sem autorização prévia

©2021. Ecléctica Leilões. Todos os direitos reservados