"Toma, porém, atenção não vá essa tua leitura de inúmeros autores e de volumes de toda a espécie arrastar algo de indecisão e de instabilidade [...] Estar em todo o lado é o mesmo que não estar em parte alguma! Ora quem passa a vida em viagens acontece ter muitos conhecimentos fortuitos, mas nenhum amigo verdadeiro; o mesmo sucede logicamente àqueles que não se aplicam intimamente ao estudo de um pensador, mas sim percorrem todos de passagem e a correr. Um alimento que mal é ingerido imediatamente é "devolvido", não aproveita nem dá força ao corpo; igualmente nada prejudica tanto a saúde como a frequente mudança de medicamentos [...] nada enfim, por muito útil, conserva a utilidade em contínua mudança. Demasiada abundância de livros é fonte de dispersão; assim, como não poderás ler tudo quanto possuis, contenta-te em possuir apenas os que possas ler."

(Lúcio Aneu Séneca, Cartas a Lucílio, I, 2, Lisboa, Gulbenkian, 2009, p.3 )

 

Hugo Chelo

Consultor da Ecléctica Leilões

 

IMAGENS

Em cima: Nero e Séneca, Eduardo Barrón, 1904, Museu do Prado

Em baixo: Epistolae ad Lucilium (italiano). - Impresse nella inclita citta de Venetia : per industria di Sebastian Manilio romano … insiemi con li providi huomini stefano Bernardino Dinali fratelli, MCCCCLXXXXIIII a di XIIII di Aprile.