Ecléctica Leilões

Voltar

9 de Outubro

VICENTE (Gil). OBRAS de Gil Vicente. Hamburgo. 1834

Lote:
325.028(53-78)
Leilão:
W325
Estado:
Terminado
Nº de Licitações:
9

Descrição

VICENTE (Gil).
OBRAS de Gil Vicente. Correctas e emendadas pelo cuidado e diligencia de J.V. Barreto Feio e J.G. Monteiro.
Hamburgo: Na Officina Typographica de Langhoff, 1834.

3 v.; 215 mm. Encadernações uniformes com lombada e cantos em pele da época, ligeiramente cansadas nos cantos; títulos e ferros de motivos florais a ouro na lombada; dourado por folhas à cabeça; limpo.

EDIÇÃO ESTIMADA E IMPORTANTE das Obras de Gil Vicente, publicadas por deligência de Barreto Feio e J.G. Monteiro, a partir de um exemplar da edição de 1562 na biblioteca da Universidade de Goettingen, numa época em que as edições dispersas de várias peças de Gil Vicente se multiplicavam, propagando diversos erros no texto. Por isso, segundo Inocêncio, foi um grande serviço prestado pelos editores desta edição que ajudaram a fixar os textos vicentinos para edições posteriores.
Ainda segundo o bibliógrafo, o plano foi o de corrigir os erros tipográficos e usar ortografia moderna, mas mantendo as nuances fonéticas presentes na obra de Gil Vicente. No final do terceiro volume vem uma “Taboa Glossaria mostrando a significação nesta obra, e que se não achão no Dicionario de Moraes, e no da Academia Hespanhola”. Tem ainda uma valiosa introdução com uma biografia de Gil Vicente e sobre a origem do Teatro em Portugal no início do primeiro volume.
No artigo correspondente de José Gomes Monteiro no Dicionário Bibliográfico, afirma-se que este foi o responsável pelo trabalho da Introdução, fixação do texto e na tábua final, cabendo a Barreto Feio o trabalho de transcrição do texto.
Rara e importante edição.
bib: Inocêncio, v. 3, p. 146; v.4, p. 363; v. 5, p. 154

 


Todas as informações contidas no site ECLÉCTICA LEILÕES® são sua propriedade exclusiva e não podem ser reproduzidas sem autorização prévia


A Carregar Informação