Esta semana, não há leilões, mas como prometido, cá estamos para falar sobre “fichas bibliográficas” ou, se preferir, “verbetes”.
Todos os que gostam de livros antigos sabem o que são verbetes e conhecem os seus elementos mais básicos: autor ou autores, título, lugar, editor e data. Na grande maioria dos casos, em especial em livros impressos depois de 1800, essas indicações serão suficientes para a correcta identificação de uma edição. No entanto, especialmente para livros impressos em tempos mais recuados, esses indicadores são insuficientes, carecendo de outros igualmente importantes.
Na Ecléctica Leilões, esforçamo-nos para que todos os elementos que compõem um verbete completo estejam presentes de acordo com as Regras Portuguesas de Catalogação.
Os nossos verbetes têm, então, a seguinte ordem:
- Autor ou autores, na forma APELIDO (Nomes);
- Título completo;
- Menções de responsabilidade (prefácios, introduções, ilustrações, etc.);
- Edição e responsabilidade da edição (por exemplo, edição comentada por…);
- Pé de imprensa: Lugar, Editor ou Impressor, Data;
- Colacção (que inclui o número de cadernos, paginação, volumes, ilustrações impressas à parte, formato e dimensão);
- Finalmente, um comentário sobre o estado do exemplar e breve descrição sobre o livro em venda.
Claro que nem sempre é possível obter toda esta informação, seja porque não existe (o título não tem prefácios ou introduções), seja porque não está explícita no livro que se descreve.
É aqui que entram os recursos bibliográficos, tão importantes para o nosso trabalho.
Estes são os critérios da Ecléctica Leilões, mas cada profissional terá o seu critério e o seu estilo. Nós que vendemos livros, temos a responsabilidade de providenciar a mais completa informação possível, sendo esse o aspecto mais importante. Não importa se o profissional usa as Regras ou o seu próprio estilo. O que importa e o que distingue um profissional de um amador é a qualidade dessa informação. O título está completo, é a primeira edição, segunda ou terceira, tem todas as gravuras impressas à parte? Todos os profissionais que conheci e conheço preocupam-se com esses aspectos.
Por isso, não há maneira certa ou errada de apresentar os verbetes. Procure conhecer o estilo e a forma dos verbetes do profissional. Se tiver dúvidas contacte-o. Quando conhecer esses critérios e estilos, poderá comprar com toda a segurança. Tal como nós, os outros profissionais responsabilizar-se-ão pelos seus verbetes.
A seguir apresentamos, na infografia, cinco dicas básicas para que possa construir os seus próprios verbetes e manter um catálogo da sua biblioteca.
